Developer said:
Assuming that it's actually a thread that's being gleaned, which is poorly organized, I'd like to be able to select some text and click an "Add to Summary" button, and it would copy the text to a summary table at the beginning of the thread.

OK, I got the initial implementation of this done, so you can check it out if you want. The documentation is here: Add to Summary.