A good place to start is with Science Frontiers: The Unusual & Unexplained by the late William R. Corliss, who developed a huge catalog of anomalies that have been identified in a wide variety of disciplines.