I'll try to work on a summary paper myself and ask you questions once in a while. We can see how that goes.
I just happened to notice Mathis' definition of heat as photon density, as you say. But can heat be measured with just photons and no matter? I thought there had to be matter in order to measure it..